Found 691 synonyms in 35 groups
  1. 1
    Meaning: bestimmen
    verfügen entscheiden erlassen nötigen angeben aufgeben einberufen beschließen verpflichten vereinbaren festlegen befehlen veranlassen abstimmen ansetzen vorsehen anordnen fixieren vorgeben konstituieren
  1. 2
    Meaning: bewegen
    bestimmen bewirken bitten hervorrufen befehlen veranlassen herbeiführen anregen anordnen auffordern auftragen antreiben entfesseln
    zureden heraufbeschwören Anlass geben den Ansporn geben zu den Anstoß geben zu den Impuls geben zu ins Rollen bringen ins Werk setzen dazu bringen Anstoß geben dafür sorgen Sorge tragen anhalten zu
  2. 3
    Meaning: bedienen
    reichen anfahren auftragen servieren auffahren
    bewirten kredenzen vorsetzen auftafeln auftischen
  3. 4
    Meaning: anbieten
    geben bringen bieten reichen verkaufen richten bedienen preisen präsentieren werben empfehlen ansprechen vorbereiten bereitstellen anbringen aussetzen vorlegen vorschlagen anrichten überreichen
    auftragen veräußern servieren ausschreiben darbieten ausstrecken auffahren offerieren bewirten hinreichen feilbieten vorsetzen antragen hinhalten zur Verfügung stellen anreichen entgegenstrecken darreichen auftischen hinstrecken
  4. 5
    Meaning: befehlen
    führen besitzen gebieten übertragen bestimmen verfügen heißen erlassen leiten herrschen nötigen beherrschen aufgeben bitten rufen verpflichten festlegen veranlassen ersuchen bestellen anordnen beauftragen dirigieren auftragen auffordern ermutigen diktieren delegieren ermahnen
    auferlegen appellieren verordnen administrieren ermuntern mahnen betrauen anweisen befehligen abordnen nachsuchen beordern injungieren Anweisungen erteilen Befehle erteilen Befehlsgewalt besitzen den Befehl haben über Auflage erteilen in die Wege leiten befugen jemanden betrauen mit nahe legen Anweisung geben Auftrag geben Befehl geben kommandieren Kommando geben Order geben
  1. 6
    Meaning: ausgleichen
    ausfüllen auftragen
  2. 7
    Meaning: aufbringen
    auftragen aufspritzen
  3. 8
    Meaning: abdecken
    sichern abbrechen abdecken abbauen abreißen abtragen auftragen ebnen auslöschen lockern ausgraben glätten
    einreißen abstreifen demontieren freimachen einebnen abräumen Schuld begleichen sich ausziehen einplanieren applanieren abservieren abbrauchen
  4. 9
    Meaning: anziehen
    empfangen bewirken anlegen vermehren schlüpfen interessieren reizen fesseln anziehen anregen erregen begeistern aufsetzen spannen beeindrucken blenden antun bekleiden auftragen überziehen ausziehen kleiden aufschlagen straffen mitreißen anstecken gefallen faszinieren umlegen anspannen
    überhängen anreizen verteuern überwerfen strammen betören entflammen überstülpen überstreifen umhängen anwinkeln anschrauben kühler werden in etwas schlüpfen beiläufig nennen stramm ziehen straffziehen straff spannen sich verteuern sich kleiden sich bekleiden sich anziehen in die Höhe klettern für sich einnehmen attraktiv sein einschrauben bezirzen bezaubern aufstülpen anmachen
  5. 10
    Meaning: anordnen
    gebieten bestimmen verfügen entscheiden erlassen verlangen fordern aufgeben verpflichten festlegen befehlen erteilen veranlassen bestellen verhängen beauftragen erbitten festsetzen
    auftragen diktieren vorschreiben auferlegen verordnen administrieren reglementieren durchgreifen anweisen herbestellen eine Entscheidung treffen Befehl erteilen Order geben bestimmend werden ein Machtwort sprechen kommandieren Befehle geben Anweisung geben
  6. 11
    Meaning: anrichten
    machen tun produzieren herstellen richten begehen bereiten vorbereiten verüben verderben anrichten attackieren auftragen anstellen zubereiten vollführen präparieren basteln herrichten
    schmoren zurichten heraufbeschwören anrühren zurechtmachen bereitstellen vorbereiten zubereiten tischfertig machen sich ausdenken sich anmaßen Schuld haben das Essen bereiten mit sich bringen fertig machen zurechtlegen bereitmachen ausfressen anmachen
  7. 12
    Meaning: beauftragen
    machen übertragen beschreiben berufen beschäftigen senden auftragen anstellen zuteilen delegieren
    konzipieren betrauen anweisen beordern abordnen bevollmächtigen kommandieren zu ansetzen auf bestallen betrauen mit
  8. 13
    Meaning: verstreichen
    rinnen entfliehen verstreichen auftragen schleichen vorübergehen hingehen bestreichen verreiben verfließen entschwinden enteilen
    voll machen verrinnen hinschwinden entfleuchen dahinschwinden dahinschleichen dahingehen dahineilen aufstreichen sich verflüchtigen dreckig machen
  9. 14
    Meaning: auftragen
    gebieten bringen bestimmen verfügen bewegen heißen aufgeben befehlen erteilen streichen abdecken anziehen bestellen beauftragen auftragen diktieren schmieren
    auferlegen bestreichen inserieren zu essen und zu trinken geben Puder auflegen streichen auf schmieren auf raufschmieren Aufgabe stellen Anweisung erteilen überbinden beschmieren aufstreichen annoncieren anmalen aufbürden
  10. 15
    Meaning: überziehen
    beschichten anstreichen bestreichen auftragen silikonisieren
  11. 16
    Meaning: berechtigen
    erlauben erteilen legitimieren beauftragen genehmigen auftragen freigeben delegieren ermächtigen
    autorisieren bevollmächtigen Befugnis geben Berechtigung erteilen Berechtigung geben Vollmacht erteilen Vollmacht geben befugen
  12. 17
    Meaning: servieren
    bieten reichen anbringen anrichten auftragen aufwarten servieren darbieten
    auffahren vorsetzen kredenzen zu essen und zu trinken geben herbeischaffen darreichen anschleppen
  13. 18
    Meaning: verschleißen
    ablaufen angreifen austreten verbrauchen ausweiten abtragen abstoßen auftragen abfahren entkräften schmälern scheuern erschöpfen verschleißen abschaben
    aufbrauchen auslaugen abreiben völlig aufbrauchen Missbrauch treiben kleinkriegen durchsitzen ausleiern ausbeulen abwetzen abstumpfen abschürfen abscheuern abbrauchen durchwetzen
  14. 19
    Meaning: lackieren
    auftragen beklieren
  15. 20
    Meaning: verreiben
    verstreichen auftragen verreiben verschmieren
  16. 21
    Meaning: bewirten
    bieten reichen präsentieren vorlegen auftragen aufwarten servieren darbringen
    auffahren offerieren bewirten vorsetzen zu essen und zu trinken geben sich kümmern um traktieren
  17. 22
    Meaning: übertreiben
    übertreffen ausweiten auftragen überziehen überspannen überbieten ausufern übertreiben auswalzen ausschmücken ausarten
    überanstrengen sich übersteigern dick auftragen zu weit gehen übersteigern hochspielen dramatisieren ausputzen schönfärben schwelgen
  18. 23
    Meaning: schminken
    färben auflegen auftragen bemalen verschönern anstreichen pudern zurechtmachen sich zurechtmachen herausputzen
    Schminke auftragen die Lippen nachziehen Farbe auflegen Rouge auflegen Schminke auflegen Make-up auflegen fein machen schönmachen anmalen
  19. 24
    Meaning: abnutzen
    schaden ablaufen abtreten beanspruchen angreifen austreten verbrauchen reiben konsumieren ausfahren abtragen missbrauchen auftragen abstoßen abschlagen abfahren betäuben verschleißen erschöpfen abschaben aufbrauchen
    strapazieren aufzehren abnutzen entwerten völlig aufbrauchen Kräfte entziehen durchwetzen wegschaffen verwetzen ganz ausnutzen durchscheuern durchreiben aufschmieren aufmalen abwetzen absplittern abscheuern abdienen abbrauchen abnützen
  20. 25
    Meaning: verschmieren
    verstreichen auftragen schmieren verschmieren
    voll machen gleichmäßig verteilen beschmieren aufstreichen
  21. 26
    Meaning: inserieren
    anzeigen anbieten werben melden auftragen bekanntgeben bekanntmachen inserieren
    sich bemühen um sich bewerben in die Zeitung setzen eine Anzeige aufgeben eine Annonce aufgeben ein Inserat aufgeben andienen
  22. 27
    Meaning: applizieren
    benutzen einsetzen aufbringen anbringen gebrauchen befestigen
    aufsetzen auftragen verabreichen applizieren einstreichen aufsteppen
  23. 28
    Meaning: anmontieren
    installieren vorlegen ansetzen
    auftragen applizieren anbringen
  24. 29
    Meaning: zu essen und zu trinken geben
    reichen bedienen versorgen anfahren auftragen aufwarten servieren darbieten verpflegen
    bewirten vorsetzen verköstigen traktieren in Verpflegung nehmen auftischen auftafeln zu essen und zu trinken geben
  25. 30
    Meaning: streichen auf
    auftragen streichen auf
  26. 31
    Meaning: sich schminken
    auflegen auftragen sich schmücken sich zurechtmachen sich schönmachen
    sich pudern sich fein machen sich anmalen Make-up auflegen sich schminken
  27. 32
    Meaning: schmieren auf
    auftragen schmieren auf
  28. 33
    Meaning: raufschmieren
    auftragen raufschmieren
  29. 34
    Meaning: Puder auflegen
    auftragen schminken pudern mit Puder bestreuen einstäuben
    einstuppen einstauben einpudern bepudern Puder auflegen
  30. 35
    Meaning: Make-up auflegen
    färben auflegen auftragen bemalen verschönern schminken pudern anstreichen zurechtmachen schönmachen Rouge auflegen herausputzen sich zurechtmachen sich verschönern
    sich schönmachen sich schminken sich pudern sich pflegen sich herausputzen sich färben sich die Augen tuschen sich bemalen Schminke auftragen Rouge aufle Farbe auflegen die Lippen nachziehen Make-up auflegen

Other notation for auftragen

  • uaftragen
  • auftrageen
  • aauftraagen
  • auuftragen
  • auftrragen
  • aufttragen
  • aufftragen
  • auftraggen
  • auftragenn
  • auftragem
  • auphtragen
  • uftragen
  • auftrage

auftragen synonyms - German related words for auftragen

Synonyms before and after auftragen

  • Aufteilung
  • auftischen
  • auftr
  • Auftrag
  • Auftrag erteilen
  • Auftrag geben
  • Auftrag zuweisen
  • Auftragebrett
  • auftragen
  • auftragend
  • Auftraggeber
  • Auftraggeberin
  • Auftragnehmer
  • Auftragsabwicklung
  • Auftragsfertiger
  • Auftragsflaute
  • auftragsgemäß
  • Auftragsrückgang
  • auftreffen