Found 244 synonyms in 15 groups
  1. 1
    Meaning: zählen
    Bedeutung haben Gewicht haben ins Gewicht fallen von Bedeutung sein von Wichtigkeit sein am Herzen liegen eine Rolle spielen wichtig sein
  1. 2
    Meaning: auftreten
    auftreten erscheinen vorkommen reagieren auffallen Zeuge sein sich sehen lassen sich zieren sich verhalten sich schämen
    sich haben sich finden sich betragen sich benehmen sich aufführen sich anstellen auftreten für auftreten als eine Rolle spielen
  2. 3
    Meaning: darstellen
    bilden spielen gelten existieren handeln darstellen sagen bezeichnen beschreiben reden zeichnen bearbeiten bedeuten verbreiten ausführen erzählen ausmachen kennzeichnen repräsentieren markieren vorstellen verfassen agieren verraten wiedergeben charakterisieren abbilden entwerfen schildern verkörpern mitteilen aufzeichnen erläutern illustrieren darlegen vortragen anreden
    mitspielen porträtieren nachzeichnen skizzieren anvertrauen abzeichnen abformen einzeichnen mimen weitererzählen sprechen sein personifizieren zur Aufführung bringen weitverbreiten Theater spielen sichtbar machen künstlerisch gestalten Handelsvertreter sein der Ansicht sein darstellen als ausführlich beschreiben anschaulich machen ausplaudern handeln von sich unterhalten sich auslassen gelten als stehen für wert sein agieren als auftreten als erscheinen als fungieren als figurieren eine Rolle spielen
  3. 4
    Meaning: bedeuten
    enthalten gelten zählen existieren aussagen darstellen sagen heißen meinen vermitteln beweisen bedeuten fassen lauten spiegeln repräsentieren vorstellen
    verraten charakterisieren bezeugen anraten verkörpern besagen weissagen bezeigen sagen wollen nützlich sein ein Signal geben zum Inhalt haben wichtig sein ins Gewicht fallen hinweisen auf Gewicht haben eine Rolle spielen
  4. 5
    Meaning: vorführen
    zeigen erklären präsentieren vorweisen ausstellen aufdecken auslegen vorführen aufwarten vorzeigen
    exponieren zur Aufführung bringen Zeugen vor dem Gericht bringen zur Schau stellen zur Ansicht freigeben zugänglich machen sichtbar machen stattfinden lassen eine Rolle spielen herzeigen
  1. 6
    Meaning: vorspielen
    interpretieren vorspielen vorsingen vorspiegeln eine Rolle spielen
  2. 7
    Meaning: zur Auswahl stehen
    gehandelt werden im Gespräch sein relevant sein eine Rolle spielen
    infrage kommen in Frage kommen zur Auswahl stehen
  3. 8
    Meaning: wichtig sein
    zählen repräsentieren verkörpern wert sein von Wichtigkeit sein von Wert sein von Belang sein von Bedeutung sein
    schwer wiegen ins Gewicht fallen Gewicht haben eine Rolle spielen ankommen auf etwas zählen wichtig sein
  4. 9
    Meaning: Vorstellung geben
    eine Rolle spielen Vorstellung geben
  5. 10
    Meaning: infrage kommen
    passen harmonieren taugen eine Rolle spielen relevant sein steht zur Auswahl / Diskussion
    möglich / machbar sein in Betracht kommen zur Debatte stehen hingehören infrage kommen
  6. 11
    Meaning: eine Rolle spielen
    spielen auftreten agieren vorführen
    vorspielen Vorstellung geben die Bühne betreten eine Rolle spielen
  7. 12
    Meaning: die Bühne betreten
    eine Rolle spielen die Bühne betreten
  8. 13
    Meaning: Bedeutung haben
    zählen mitzählen zum Inhalt haben wichtig sein ins Gewicht fallen
    Gewicht haben entscheidend sein eine Rolle spielen Bedeutung haben
  9. 14
    Meaning: auftreten als
    spielen auftreten darstellen abgeben agieren verkörpern vorgeben mimen sein Theater spielen ausgeben als
    tätig sein als sich hinstellen als sich bezeichnen als sich ausgeben als fungieren als figurieren eine Rolle spielen die Rolle einnehmen den Anschein erwecken auftreten als
  10. 15
    Meaning: liegen an
    beruhen betonen zusammenhängen mit nützlich sein kommen von
    interessiert sein Aufgabe haben abhängen von liegen an eine Rolle spielen

Synonyms for rolle

Found 357 synonyms in 29 groups

Synonyms for spielen

Found 534 synonyms in 35 groups

Words similar to eine rolle spielen

Other notation for eine rolle spielen

  • eine rolle sspielen
  • iene rolle spielen
  • eine rolle speilen
  • eine rolle zpielen
  • eeinee rollee spieeleen
  • eiine rolle spiielen
  • eine roolle spielen
  • eine rrolle spielen
  • eine rolle sppielen
  • eine role spielen
  • eine rolllle spiellen
  • einne rolle spielenn
  • eime rolle spielem
  • enie rolle spielen
  • ine rolle spielen
  • eine rolle spiele

eine Rolle spielen synonyms - German related words for eine Rolle spielen

Synonyms before and after eine rolle spielen

  • eine Rede halten
  • eine Rede schwingen
  • eine Reihe
  • eine Reihe bilden
  • eine Reihe von
  • eine Reinschrift anfertigen
  • eine Reise machen
  • eine Replik herstellen
  • eine Resolution fassen
  • eine Rezension schreiben
  • eine rolle spielen
  • eine Ruhepause einlegen
  • eine Ruhepause einschieben
  • eine Ruhepause machen
  • eine Runde geben
  • eine Runde stiften
  • eine Sache absolut fehlerfrei absolvieren
  • eine Sache leid sein
  • eine Sache total demütigend finden
  • eine Schande sein
  • eine Schiffsreise antreten